1
00:02:09,599 --> 00:02:10,180
මව,

2
00:02:13,780 --> 00:02:14,740
මට බඩගිනියි.

3
00:02:28,520 --> 00:02:28,960
මෙතන.

4
00:02:40,960 --> 00:02:41,560
මව,

5
00:02:44,300 --> 00:02:46,099
මම ඔයාව කලබල කළා.

6
00:02:53,879 --> 00:02:54,939
මට කණගාටුයි.

7
00:02:56,800 --> 00:02:58,900
මම හිතුවේ මම ගැන විතරයි,

8
00:03:00,699 --> 00:03:03,060
ඔබ අත්විඳ ඇති දේ පවා අමතක විය.

9
00:03:06,099 --> 00:03:07,319
සෑම අවස්ථාවකදීම

10
00:03:08,219 --> 00:03:10,099
මම ඒ පුද්ගලයාව ගෙනාවා,

11
00:03:10,740 --> 00:03:11,719
එය වත් කළාක් මෙන් විය

12
00:03:11,719 --> 00:03:13,020
ඔබේ තුවාල වල ලුණු.

13
00:03:15,939 --> 00:03:17,879
ඒත් මාව ආරක්ෂා කරන්න ඔයා තියාගත්තා

14
00:03:19,560 --> 00:03:20,960
ඒ රහස තනිකරම.

15
00:03:20,960 --> 00:03:22,219
ඔබ දුක් විඳ ඇත

16
00:03:23,900 --> 00:03:26,139
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම.

17
00:03:39,039 --> 00:03:40,180
මම කුඩා කාලයේ,

18
00:03:41,659 --> 00:03:42,860
මිනිසුන් හැම විටම

19
00:03:43,439 --> 00:03:44,780
මට වල් ළමයෙක් කිව්වා

20
00:03:44,780 --> 00:03:46,080
තාත්තා නැති එක්ක.

21
00:03:47,180 --> 00:03:49,000
ඒත් මට කවදාවත් පහත් බවක් දැනුණේ නැහැ.

22
00:03:50,020 --> 00:03:51,580
මම හැම විටම ආපසු සටන් කළා

23
00:03:51,580 --> 00:03:52,800
පැකිලීමකින් තොරව.

24
00:03:56,060 --> 00:03:58,340
දැන් තමයි තේරෙන්නේ.

25
00:04:00,939 --> 00:04:02,740
එයා නෙවෙයි මාව ආරක්ෂා කළේ.

26
00:04:05,699 --> 00:04:07,699
මට ධෛර්යය දුන්නේ ඔහු නොවේ.

27
00:04:11,379 --> 00:04:12,379
එය ඔබ විය.

28
00:04:24,800 --> 00:04:25,699
පිංජුන්,

29
00:04:27,459 --> 00:04:29,459
මට වෙන මොකුත් එපා.

30
00:04:30,699 --> 00:04:32,480
ඔබ සතුටින් සිටින තාක්,

31
00:04:34,220 --> 00:04:37,279
ඒ කිසිවක් දුක් වූයේ නැත.

32
00:04:41,980 --> 00:04:42,819
අම්මා.

33
00:04:44,360 --> 00:04:44,879
පිංජුන්.

34
00:04:56,660 --> 00:04:57,199
මව,

35
00:04:59,459 --> 00:05:01,259
අපි නන්හුයි හැර යමු.

36
00:05:17,240 --> 00:05:18,560
ඔයාට විශ්වාස ද?

37
00:05:26,040 --> 00:05:27,100
අපි පිටත් වෙමු

38
00:05:27,100 --> 00:05:28,160
පිටුපස ඇති සියල්ල

39
00:05:30,220 --> 00:05:31,839
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම නැවුම් ආරම්භ කරන්න.

40
00:05:35,160 --> 00:05:35,980
පිංජුන්,

41
00:05:36,939 --> 00:05:38,800
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම තැනක

42
00:05:39,939 --> 00:05:41,199
යාමට,

43
00:05:42,339 --> 00:05:43,800
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

44
00:06:03,759 --> 00:06:04,819
තවත් නැත

45
00:06:06,759 --> 00:06:08,220
ඔපෙරා මෙතැන් සිට.

46
00:06:16,459 --> 00:06:17,720
අපි ජීවත් වෙමු

47
00:06:19,399 --> 00:06:22,300
අනාගතයේදී මේ වගේ නොසැලකිලිමත් ජීවිතයක්.

48
00:06:23,560 --> 00:06:24,120
ඒ කොහොමද?

49
00:06:30,259 --> 00:06:33,300
♪ වසන්තයේ සුන්දරත්වය ඔබ කිසිදා නොදනී

50
00:06:35,579 --> 00:06:47,360
♪ඔබ වත්ත දකින තුරු.♪

51
00:07:10,560 --> 00:07:11,660
Tao Xili නැවත ලබාගෙන ඇත

52
00:07:11,660 --> 00:07:12,959
යේ පිංජුන් සහ ඇගේ මව.

53
00:07:13,860 --> 00:07:16,600
අනන්‍යතාවය තහවුරු කර ඇත.

54
00:07:18,040 --> 00:07:19,199
මෙහෙම එනවා දැකලා නෑ.

55
00:07:21,519 --> 00:07:22,360
මම Yu Changxuan සිතුවෙමි

56
00:07:22,360 --> 00:07:23,759
Tao Ziyi ප්‍රතික්ෂේප කළේය

57
00:07:24,199 --> 00:07:25,319
ඒ දුප්පත් කෙල්ල වෙනුවෙන් සහ

58
00:07:25,519 --> 00:07:26,920
Tao Xili සමඟ සෑම පාලමක්ම පුළුස්සා දැමුවා.

59
00:07:28,500 --> 00:07:29,939
යූ-තාඕ සන්ධානය

60
00:07:30,800 --> 00:07:31,839
කඩා වැටෙන්නට ඇත.

61
00:07:34,639 --> 00:07:35,759
Tao Xili කෑවා

62
00:07:35,759 --> 00:07:36,819
අත්හැරීම ගැන වරදකාරී හැඟීමකින්

63
00:07:36,819 --> 00:07:38,379
ඒ දුව අවුරුදු ගාණකට කලින්.

64
00:07:38,860 --> 00:07:40,279
දැන් ඔහු සැලකිලිමත් වන සියල්ල

65
00:07:40,360 --> 00:07:42,139
ඇය ගැන.

66
00:07:42,899 --> 00:07:44,660
සහ යූ චැංසුආන්

67
00:07:45,459 --> 00:07:46,439
ගැඹුරට වැටී ඇත

68
00:07:47,100 --> 00:07:48,639
Ye Pingjun සඳහා.

69
00:07:51,160 --> 00:07:52,139
මගේ වචන සලකුණු කරන්න,

70
00:07:53,240 --> 00:07:55,240
ඔහු ඇයව විවාහ කර ගනීවි.

71
00:07:55,920 --> 00:07:57,360
එවිට ඔවුන්ගේ සන්ධානයයි

72
00:07:58,339 --> 00:08:00,060
තද වෙනවා විතරයි.

73
00:08:01,800 --> 00:08:03,740
ඉතින් එතන තමයි අපි ඉන්නේ.

74
00:08:11,139 --> 00:08:12,579
දුප්පත් කෙල්ලෙක්.

75
00:08:14,100 --> 00:08:15,920
අවසානයේ සමාජ ඉණිමඟට නැඟී,

76
00:08:19,160 --> 00:08:20,459
ඇය එය භුක්ති විඳීමට වැඩි කාලයක් නොසිටිනු ඇත.

77
00:09:16,840 --> 00:09:17,320
මෙතන.

78
00:09:17,740 --> 00:09:18,200
ඉඳ ගන්න.

79
00:09:27,100 --> 00:09:28,539
මම ඔයාට කොන්ජි ටිකක් හදන්නම්.

80
00:09:29,080 --> 00:09:30,639
මෙහි විවේක ගන්න.

81
00:09:40,460 --> 00:09:41,220
Xueting.

82
00:09:44,159 --> 00:09:45,320
සමාවෙන්න මම ඔයාව එලියට දැම්මට

83
00:09:46,379 --> 00:09:47,460
මේ පසුගිය දින කිහිපය.

84
00:09:54,720 --> 00:09:55,460
ඔබ කවදාවත් නැහැ

85
00:09:55,460 --> 00:09:56,179
කියලා කිව්වා

86
00:09:56,179 --> 00:09:57,080
මට කලින්.

87
00:09:57,480 --> 00:09:58,320
කවදා සිට

88
00:10:01,279 --> 00:10:02,820
අපි මේ දුර ගියාද?

89
00:10:12,179 --> 00:10:13,179
ඉක්මනින්ම මම

90
00:10:13,679 --> 00:10:15,179
දේවල් භාර දීම අවසන් කරන්න,

91
00:10:15,759 --> 00:10:16,559
මම තොටුපළට යන්නම්

92
00:10:17,159 --> 00:10:18,559
සහ Guangdong වෙත ටිකට් පතක් මිලදී ගන්න.

93
00:10:19,379 --> 00:10:21,960
දේවල් වඩාත් ස්ථාවර බව මට ආරංචි විය

94
00:10:23,159 --> 00:10:23,980
එහි පහළ.

95
00:10:25,480 --> 00:10:26,500
දකුණට යනවා

96
00:10:26,919 --> 00:10:28,779
එය මගේ මවගේ සහ මගේ තීරණයයි.

97
00:10:29,679 --> 00:10:31,500
ඔබේ වෘත්තීය ජීවිතය ආරම්භ වේ.

98
00:10:31,580 --> 00:10:32,179
ඔබේ නිවස,

99
00:10:32,179 --> 00:10:33,940
ඔබේ මුල සියල්ල මෙහි ඇත.

100
00:10:34,179 --> 00:10:34,700
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ

101
00:10:34,700 --> 00:10:35,580
ඔබ පූජා කිරීමට අවශ්යයි

102
00:10:35,580 --> 00:10:36,519
අපි වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක්.

103
00:10:43,919 --> 00:10:44,720
පිංජුන්,

104
00:10:46,720 --> 00:10:47,480
මම ඔයාව දන්නවා

105
00:10:48,860 --> 00:10:49,960
මට සමාව දුන්නේ නැහැ.

106
00:10:50,460 --> 00:10:51,259
යුකෝ ගැන,

107
00:10:52,360 --> 00:10:53,399
මට එය ඔබෙන් නොතැබිය යුතුව තිබුණි.

108
00:10:55,460 --> 00:10:57,220
සියලු මිනිසුන්ගෙන් මම දනිමි

109
00:10:58,659 --> 00:11:00,379
ඔබට බොරු කීම දරාගත නොහැක.

110
00:11:01,840 --> 00:11:03,399
ඇත්තටම, මම ඉඳලා තියෙනවා

111
00:11:03,659 --> 00:11:05,360
මේ පහුගිය දවස් ටිකේ හිතනවා.

112
00:11:07,139 --> 00:11:08,960
හරියටම මොකක්ද

113
00:11:09,480 --> 00:11:10,779
අපි අතර?

114
00:11:12,059 --> 00:11:13,960
අපි හැදුනේ එකට.

115
00:11:14,779 --> 00:11:15,980
මේ වසර පුරා,

116
00:11:16,460 --> 00:11:17,340
මම පුරුදු වුණා

117
00:11:17,340 --> 00:11:18,820
ඔබ ළඟ සිටීම.

118
00:11:20,179 --> 00:11:21,340
ඒ නිසා මම ඔබ මත රඳා සිටියා, ඔබ විශ්වාස කළා, වගේ

119
00:11:21,340 --> 00:11:22,519
එය වඩාත් ස්වභාවික දෙයක් විය

120
00:11:23,299 --> 00:11:24,179
ලෝකයේ.

121
00:11:26,340 --> 00:11:27,440
නමුත් Xueting,

122
00:11:29,120 --> 00:11:30,379
යන්නයි

123
00:11:31,779 --> 00:11:33,200
ඇත්තටම ආදරය?

124
00:11:35,259 --> 00:11:36,019
පිංජුන්, ඔබද?

125
00:11:40,179 --> 00:11:41,279
මාව අත්හරිනවාද?

126
00:11:44,620 --> 00:11:45,419
නැත.

127
00:11:47,220 --> 00:11:48,019
මම නිකම් නැහැ

128
00:11:48,019 --> 00:11:49,679
තවමත් මගේම හැඟීම් තේරුම් ගත්තා.

129
00:11:53,559 --> 00:11:54,860
ඒත් මොනවා උනත්,

130
00:11:56,179 --> 00:11:57,419
ඔබ පවුලක්.

131
00:11:58,879 --> 00:12:00,279
ඒක වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

132
00:12:08,200 --> 00:12:09,000
හරි.

133
00:12:10,080 --> 00:12:11,419
එතකොට පවුලක් විදියට මම තාමත් ඉන්නවා

134
00:12:12,759 --> 00:12:14,100
ඔයාලා දෙන්නව බලාගන්න රාජකාරියක් තියෙනවා.

135
00:12:15,700 --> 00:12:17,200
ඔබ සහ ඔබේ මව ගමන් කරනු ඇත

136
00:12:17,200 --> 00:12:18,379
දකුණට සැතපුම් දහසක්.

137
00:12:19,019 --> 00:12:19,919
කවුද දන්නේ මොකක්ද කියලා

138
00:12:19,919 --> 00:12:21,059
මඟදී සිදු විය හැකිද?

139
00:12:21,580 --> 00:12:22,419
ඔබ එහි ගිය පසු,

140
00:12:22,779 --> 00:12:24,179
ඔබ එක ආත්මයක්වත් දන්නේ නැත.

141
00:12:25,179 --> 00:12:26,600
මම කොහොමද ඒ ගැන හොඳ වෙන්න ඕනේ?

142
00:12:30,820 --> 00:12:31,779
එය මා ලෙස සිතන්න

143
00:12:32,059 --> 00:12:33,139
ඔබේ මවට ආපසු ගෙවීම

144
00:12:33,139 --> 00:12:34,159
මාව ඇති දැඩි කිරීම සඳහා.

145
00:12:39,120 --> 00:12:40,620
මට මගේ කොටස කරන්න දෙන්න.

146
00:12:42,320 --> 00:12:43,039
කරුණාකර?

147
00:13:49,220 --> 00:13:49,960
- ජෙනරාල් යූ.
- ජෙනරාල් යූ.

148
00:14:26,679 --> 00:14:27,480
ආයුබෝවන්.

149
00:14:27,779 --> 00:14:28,740
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

150
00:14:29,600 --> 00:14:30,580
කරුණාකර ඔබට පුළුවන්

151
00:14:31,080 --> 00:14:31,820
මේක දෙන්න

152
00:14:31,820 --> 00:14:33,259
නියෝජ්‍ය කමාන්ඩර් යූ වෙත?

153
00:14:35,919 --> 00:14:36,639
ස්තුතියි.

154
00:14:37,700 --> 00:14:38,539
සහ ඔබේ නම?

155
00:14:39,080 --> 00:14:39,940
යේ පිංජුන්.

156
00:15:39,659 --> 00:15:41,500
මගේ මිදුල මේපල් වලින් පිරිලා.

157
00:15:42,980 --> 00:15:44,399
එය ගැඹුරු සරත් සමය වන විට,

158
00:15:45,840 --> 00:15:47,139
රතු කොළ සෑම තැනකම ඇත.

159
00:15:48,299 --> 00:15:49,379
දින කිහිපයකින්,

160
00:15:49,879 --> 00:15:51,100
ඒවා සියල්ලම රතු පැහැයට හැරෙනු ඇත.

161
00:15:52,500 --> 00:15:54,000
අපි ඔවුන්ව එකට අගය කරන්නෙමු.

162
00:16:13,620 --> 00:16:14,419
මෙන්න, අම්මා.

163
00:16:14,820 --> 00:16:16,480
වතුර ටිකක් ගන්න. පරිස්සමින්, එය උණුසුම්.

164
00:16:19,740 --> 00:16:20,519
නැන්දා අපි එන්නම්

165
00:16:20,639 --> 00:16:22,019
දින කිහිපයක් මෙහි සිටින්න.

166
00:16:22,720 --> 00:16:23,820
ඒක ටිකක් අවුල්,

167
00:16:23,820 --> 00:16:24,980
නමුත් නැව් තටාක වලට ආසන්නයි.

168
00:16:25,039 --> 00:16:26,279
වචනයක් ඇති මොහොත

169
00:16:26,340 --> 00:16:27,639
නැවකින්, අපි මෙතනින් පිටත් වෙනවා.

170
00:16:27,879 --> 00:16:28,679
හරි හරී.

171
00:16:29,519 --> 00:16:30,320
Xueting.

172
00:16:30,519 --> 00:16:31,840
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

173
00:16:32,440 --> 00:16:33,919
ඔබ සහ පිංජුන් සමඟ,

174
00:16:34,320 --> 00:16:36,399
මට ඕනෑම තැනක ආරක්ෂිත බවක් දැනේ.

175
00:16:40,120 --> 00:16:41,340
ආන්ටි ඉස්සෙල්ල මොනව හරි කන්න.

176
00:16:41,980 --> 00:16:42,779
මම ගිහින් බලන්නම්

177
00:16:42,820 --> 00:16:43,679
ප්රවෘත්ති සඳහා.

178
00:16:43,679 --> 00:16:44,220
හරි හරී.

179
00:16:44,220 --> 00:16:45,340
මම ඔයා එක්ක එන්නම්.

180
00:16:45,879 --> 00:16:47,259
අම්මේ මමත් යන්නම්.

181
00:16:48,500 --> 00:16:48,960
ඉදිරියට යන්න.

182
00:16:50,720 --> 00:16:51,419
අපි යමු.

183
00:17:24,420 --> 00:17:25,440
ඔබ සොයන්නේ කාවද?

184
00:17:27,819 --> 00:17:29,339
මිස් ඔයා සහ මිස් ඔයා ගෙදර නැද්ද?

185
00:17:29,680 --> 00:17:30,980
ඔවුන් මාරු වී ඇත.

186
00:17:32,640 --> 00:17:33,440
මාරු කළාද?

187
00:17:34,920 --> 00:17:35,720
කවදා ද?

188
00:17:36,319 --> 00:17:38,740
Xueting ඔවුන්ව දකුණට ගෙන යන බව පැවසීය.

189
00:17:38,920 --> 00:17:39,599
එක්කෝ Guangzhou

190
00:17:39,599 --> 00:17:40,740
හෝ ෂැංහයි.

191
00:17:40,740 --> 00:17:42,279
ඔවුන් ඊයේ පිටත්ව ගියා.

192
00:17:53,119 --> 00:17:54,380
පිංජුන්, කමක් නැහැ.

193
00:17:54,720 --> 00:17:56,440
නැගෙනහිරින් තවත් නැව් තටාකයක් ඇත.

194
00:17:56,819 --> 00:17:57,619
ඔයා අම්මත් එක්ක ඉන්න.

195
00:17:57,619 --> 00:17:58,440
මම ගිහින් බලන්නම්.

196
00:17:58,940 --> 00:18:00,279
කැමති පෞද්ගලික බෝට්ටුවක් තිබේ නම්

197
00:18:00,759 --> 00:18:01,579
මගීන් රැගෙන යාමට,

198
00:18:01,619 --> 00:18:02,720
අපිට අද රෑ යන්න පුළුවන්.

199
00:18:03,440 --> 00:18:04,279
හරි.

200
00:18:21,420 --> 00:18:22,279
යූ චැංසුආන්.

201
00:18:24,680 --> 00:18:25,619
ජෙනරාල් යූ.

202
00:18:27,099 --> 00:18:27,920
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

203
00:18:32,720 --> 00:18:32,940
යූ චැංසුආන්.

204
00:18:32,940 --> 00:18:33,160
චලනය කරන්න.

205
00:18:33,160 --> 00:18:33,740
Xueting.

206
00:18:34,839 --> 00:18:35,779
ඔබ ඔහුව රැගෙන යන්නේ කොහේද?

207
00:18:35,779 --> 00:18:36,480
සන්සුන් වන්න.

208
00:18:36,720 --> 00:18:37,880
කිසිවෙකු ඔහුට රිදවන්නේ නැත.

209
00:18:42,740 --> 00:18:44,220
ඇයි අපිව නවත්තන්නේ?

210
00:18:44,740 --> 00:18:46,279
වචනයක්වත් නොකියා ගියේ ඇයි?

211
00:18:51,119 --> 00:18:52,019
දන්නවනේ මොකද වෙන්නේ කියලා

212
00:18:52,019 --> 00:18:52,980
මගේ පවුලේ අය සමඟ.

213
00:18:53,720 --> 00:18:54,859
මම මගේ මව රැගෙන යාමට තීරණය කළෙමි

214
00:18:54,859 --> 00:18:55,819
සහ නන්හුයි හැර යන්න.

215
00:18:57,119 --> 00:18:58,079
ඉතින් ඔබ සමුගත්තා

216
00:18:58,079 --> 00:18:59,039
චිත්රයක් සමඟ?

217
00:19:00,140 --> 00:19:01,079
පවා නැත

218
00:19:01,079 --> 00:19:02,140
තනි වචනයක්?

219
00:19:04,079 --> 00:19:05,279
ඒ චිත්‍රය නිකම්ම විය

220
00:19:06,440 --> 00:19:08,240
මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තූති කිරීමට.

221
00:19:10,940 --> 00:19:11,980
ඒක තමයි?

222
00:19:17,680 --> 00:19:18,779
මගේ ණය ගෙවීමට.

223
00:19:26,940 --> 00:19:28,079
අපි එකිනෙකාට ගෙවිය යුතු දේ

224
00:19:29,819 --> 00:19:31,039
කවදාවත් විසඳන්න බැහැ.

225
00:19:34,819 --> 00:19:36,440
මම ඔයාට කියපු දේ මතකද?

226
00:19:37,539 --> 00:19:38,819
කෙල්ලෙක් හිටියා

227
00:19:40,240 --> 00:19:41,779
මම මගේ ජීවිතයට ආවා

228
00:19:43,279 --> 00:19:44,579
මගේ අඩුම මට්ටමින් විය.

229
00:19:46,380 --> 00:19:47,779
මම ඔයාට කිව්වා මතක ඇතිනේ

230
00:19:48,519 --> 00:19:49,259
මට ඇයව මුණගැසුණා

231
00:19:49,259 --> 00:19:50,480
Guanyin මණ්ඩපයේ?

232
00:19:51,680 --> 00:19:52,759
ඇය මට ඉගැන්නුවේ එපා කියලා

233
00:19:54,119 --> 00:19:55,579
මගේම උමතුකමට කොටු වෙන්න.

234
00:19:57,720 --> 00:19:58,759
ඇයත් මට ඉගැන්නුවා

235
00:19:59,740 --> 00:20:01,339
මිනිසුන් තමන් වෙනුවෙන් ජීවත් විය යුතුය.

236
00:20:12,779 --> 00:20:13,579
යේ පිංජුන්.

237
00:20:15,140 --> 00:20:16,440
ඒ කෙල්ල ඔයා.

238
00:20:22,319 --> 00:20:23,579
ඔයාට එයාව එපා වෙනවා නේද?

239
00:20:24,140 --> 00:20:26,039
ඔහු ඔබ ආදරය කළ කෙනෙක්ද?

240
00:20:26,480 --> 00:20:27,279
නැහැ. මම එහෙම කළේ නැහැ

241
00:20:30,140 --> 00:20:30,759
ඔහුට ආදරය කරන්න.

242
00:20:31,920 --> 00:20:33,619
ඔබ නොකරන ලෙස පෙනී සිටීම රිදෙනවා

243
00:20:34,599 --> 00:20:35,740
කෙනෙකුට ආදරය කරන්න.

244
00:20:39,660 --> 00:20:40,460
ඒ ඔබයි.

245
00:20:41,880 --> 00:20:42,680
ඒ මමයි.

246
00:20:56,119 --> 00:20:57,279
දැන් ඒ ඉරණම උදාවෙලා

247
00:20:57,279 --> 00:20:58,339
අපි නැවත එකට,

248
00:20:59,740 --> 00:21:01,299
මම ආයේ කවදාවත් යන්න දෙන්නේ නැහැ.

249
00:21:17,380 --> 00:21:18,920
ඔබ තවමත් ඔබේ හදවතේ මා සිටී නම්,

250
00:21:21,940 --> 00:21:23,559
ඔබට කරුණාකර රැඳී සිටිය හැකිද?

251
00:21:38,539 --> 00:21:39,420
යූ චැංසුආන්,

252
00:21:41,240 --> 00:21:42,099
සමහර විට තියෙනවා

253
00:21:42,099 --> 00:21:43,420
අප අතර යමක්,

254
00:21:44,519 --> 00:21:46,140
නමුත් එය මෙතැනින් අවසන් විය යුතුය.

255
00:21:47,440 --> 00:21:49,240
මම මගේ අම්මව නන්හුයි වලින් එලියට ගන්නවා.

256
00:21:50,359 --> 00:21:51,400
මට කරන්න දෙයක් නෑ

257
00:21:51,400 --> 00:21:52,440
තවදුරටත් මෙහි ඕනෑම දෙයක්.

258
00:21:54,039 --> 00:21:55,779
ආයේ මගේ ළඟට එන්න එපා.

259
00:22:00,299 --> 00:22:01,220
ඔබට ඇත්තටම දැනෙනවාද

260
00:22:01,220 --> 00:22:02,160
මට කිසිවක් නැද්ද?

261
00:22:07,380 --> 00:22:08,119
කිසිවක් නැත.

262
00:22:16,640 --> 00:22:18,440
එසේනම් ඔබ මා වෙනුවෙන් යාච්ඤා කළේ ඇයි?

263
00:22:20,640 --> 00:22:21,880
ඔයා ඉගෙන ගත්තම මම ආපහු ආවා

264
00:22:21,880 --> 00:22:23,140
ජීවමාන යුධ පිටියේ සිට,

265
00:22:26,019 --> 00:22:27,140
ඔයා සතුටින් හිටියා නේද?

266
00:22:38,500 --> 00:22:40,160
මම මාවම පැහැදිලි කරගත්තා.

267
00:22:41,619 --> 00:22:42,740
නියෝජ්‍ය කමාන්ඩර් යූ,

268
00:22:42,740 --> 00:22:43,880
කරුණාකර නවත්වන්න.

269
00:22:49,619 --> 00:22:51,019
සහ මම අවධාරනය කරන්නේ නම්?

270
00:22:56,740 --> 00:22:57,980
ඔබට Redleaf අවශ්‍යයි

271
00:23:00,160 --> 00:23:01,539
නැවත සිදුවීමක්?

272
00:23:13,579 --> 00:23:14,380
හොඳයි.

273
00:23:18,740 --> 00:23:19,779
ඔයා කැමති විදිහට.

274
00:24:10,019 --> 00:24:11,180
ඒ මනුස්සයට යන්න දෙන්න.

275
00:25:19,420 --> 00:25:20,220
ඔයා කව්ද?

276
00:25:20,980 --> 00:25:21,740
මට යන්න දෙන්න!

277
00:25:21,980 --> 00:25:22,640
යන්න දෙන්න!

278
00:25:22,819 --> 00:25:24,000
මට යන්න දෙන්න!

279
00:25:37,019 --> 00:25:37,819
පිංජුන්,

280
00:25:39,039 --> 00:25:39,839
මම යනවා

281
00:25:40,240 --> 00:25:41,440
පසුව නැගෙනහිර තටාකයට.

282
00:25:42,299 --> 00:25:44,079
අපි අද නගරයෙන් පිටත් වෙමු

283
00:25:44,079 --> 00:25:44,740
මොනවා උනත්.

284
00:25:48,619 --> 00:25:49,680
ඔයා ගිහින් අම්මව ගන්න.

285
00:25:50,039 --> 00:25:51,339
අපි නැව් තටාකයේදී හමුවෙමු.

286
00:25:53,700 --> 00:25:54,400
හරි හරී.

287
00:26:15,240 --> 00:26:15,880
අම්මේ!

288
00:26:16,880 --> 00:26:17,519
අම්මේ!

289
00:26:20,779 --> 00:26:21,319
අම්මේ!

290
00:26:22,140 --> 00:26:22,940
අම්මේ!

291
00:26:29,420 --> 00:26:30,779
අම්මේ! අම්මේ!

292
00:26:32,000 --> 00:26:32,500
අම්මේ!

293
00:26:33,000 --> 00:26:33,500
අම්මේ!

294
00:26:34,880 --> 00:26:35,539
අම්මේ!

295
00:26:36,119 --> 00:26:36,759
අම්මේ!

296
00:26:37,220 --> 00:26:37,720
අම්මේ!

297
00:26:38,519 --> 00:26:39,019
අම්මේ!

298
00:26:40,619 --> 00:26:41,180
අම්මේ!

299
00:26:41,500 --> 00:26:42,400
පිංජුන්,

300
00:26:44,079 --> 00:26:47,640
එය සොල්දාදුවන් විය. ඔවුන් ගිනි තැබුවා.

301
00:26:47,819 --> 00:26:48,880
සොල්දාදුවන්.

302
00:27:02,900 --> 00:27:04,039
යූ චැංසුආන්.

303
00:27:06,240 --> 00:27:07,440
පිංජුන්.

304
00:27:26,180 --> 00:27:26,900
අම්මේ!

305
00:27:27,839 --> 00:27:28,579
අම්මේ!

306
00:27:29,440 --> 00:27:30,240
අම්මේ!

307
00:27:30,619 --> 00:27:33,279
අම්මේ! මම ඔයාව එළියට ගන්නවා!

308
00:27:34,599 --> 00:27:35,400
අම්මේ!

309
00:28:31,539 --> 00:28:32,940
සහ මම අවධාරනය කරන්නේ නම්?

310
00:28:35,480 --> 00:28:36,759
යූ චැංසුආන්.

311
00:28:38,140 --> 00:28:38,819
ජෙනරාල්.

312
00:28:39,019 --> 00:28:40,420
අපි මිස් යේගේ ස්ථානය සොයා ගත්තෙමු.

313
00:28:40,480 --> 00:28:41,539
නැව් තටාක සහ කඳුකර මාර්ග

314
00:28:41,539 --> 00:28:42,460
සියල්ල අපගේ පාලනය යටතේ පවතී.

315
00:28:42,720 --> 00:28:43,819
අපි ඇතුළට යනවාද?

316
00:28:44,460 --> 00:28:45,259
ආපසු අදින්න.

317
00:28:46,220 --> 00:28:47,140
මූලස්ථානය වෙත ආපසු යන්න.

318
00:28:47,200 --> 00:28:47,700
ඔව් සර්.

319
00:29:08,240 --> 00:29:09,039
ජෙනරාල්!

320
00:29:09,039 --> 00:29:10,579
මිස් යේ ගේ තැන ගිනි ගත්තා!

321
00:29:23,440 --> 00:29:24,259
ඉදිරියට එන්න! ඉක්මන් කරන්න!

322
00:29:24,980 --> 00:29:25,640
ජෙනරාල්,

323
00:29:25,640 --> 00:29:26,400
එපා! එය ඉතා භයානකයි!

324
00:29:26,400 --> 00:29:26,799
අහකට යන්න!

325
00:29:27,740 --> 00:29:28,140
වතුර!

326
00:29:28,180 --> 00:29:29,259
වතුර ගන්න, දැන්!

327
00:29:29,380 --> 00:29:29,880
ජෙනරාල්!

328
00:29:33,519 --> 00:29:34,259
කෙනෙක්! උදව්!

329
00:29:35,839 --> 00:29:36,539
ඔවුන්ව එළියට ගන්න!

330
00:29:36,740 --> 00:29:37,279
ඔව්.

331
00:30:17,859 --> 00:30:18,140
ඉක්මන් කරන්න!

332
00:30:18,200 --> 00:30:18,819
ජෙනරාල්!

333
00:30:26,220 --> 00:30:27,019
පිංජුන්!

334
00:30:28,839 --> 00:30:29,380
පිංජුන්!

335
00:30:29,420 --> 00:30:30,240
නවත්වන්න! නවත්වන්න!

336
00:30:30,440 --> 00:30:31,220
මට යන්න දෙන්න!

337
00:30:31,279 --> 00:30:31,700
ඔබට ඇතුල් විය නොහැක!

338
00:30:31,700 --> 00:30:32,460
මට යන්න දෙන්න!

339
00:30:32,799 --> 00:30:33,539
පිංජුන්!

340
00:30:57,059 --> 00:30:58,099
බ්රොන්පයිල් සේදීම.

341
00:30:58,220 --> 00:30:59,059
සේලයින් සූදානම් කරන්න.

342
00:30:59,059 --> 00:31:00,339
5% ග්ලූකෝස් සූදානම් කරන්න.

343
00:31:00,680 --> 00:31:01,039
තේරුම් ගත්තා ද.

344
00:31:04,400 --> 00:31:04,980
තරුණ මාස්ටර්.

345
00:31:05,599 --> 00:31:07,500
මිස් ඔයා ඒක කළේ නැහැ.

346
00:31:08,500 --> 00:31:09,660
යේ මෙනවිය තවමත් අසාධ්‍ය තත්ත්වයේ පසුවෙයි.

347
00:31:09,819 --> 00:31:10,619
අපි පුළුවන් හැම දේම කරනවා.

348
00:31:21,140 --> 00:31:23,019
රුධිර පීඩනය 40 ට වැඩි 60.

349
00:31:26,460 --> 00:31:27,099
Changxuan.

350
00:31:59,720 --> 00:32:00,400
වෛද්‍ය ඩයි,

351
00:32:00,740 --> 00:32:01,500
ඇය කොහොමද?

352
00:32:02,119 --> 00:32:02,740
තරුණ මාස්ටර්,

353
00:32:03,420 --> 00:32:04,640
අපි අපට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කළා.

354
00:32:05,059 --> 00:32:05,579
නමුත් රෝගියා

355
00:32:05,579 --> 00:32:06,819
විශාල දුමාරයක් ආශ්වාස කළා

356
00:32:07,019 --> 00:32:08,359
සහ දැඩි ඔක්සිජන් ඌනතාවයකට ගොදුරු විය.

357
00:32:08,980 --> 00:32:10,759
ඇගේ මොළයට ද හානි සිදු විය.

358
00:32:12,180 --> 00:32:14,180
ඇය හුස්ම ගන්නවා, නමුත් නැහැ

359
00:32:14,920 --> 00:32:16,140
විඥානය හෝ චලනය.

360
00:32:16,519 --> 00:32:17,680
මූලික වශයෙන්, ඇය ඇතුලේ

361
00:32:18,180 --> 00:32:19,240
ගැඹුරු නින්දක්.

362
00:32:22,839 --> 00:32:23,779
කොපමණ කාලයක් ද

363
00:32:25,640 --> 00:32:26,680
මෙය පවතිනු ඇත්ද?

364
00:32:27,740 --> 00:32:29,440
රෝගියාගේ තත්වය අතිශයින් බරපතල ය.

365
00:32:29,960 --> 00:32:31,579
අවදි වීමේ සම්භාවිතාව ඉතා අඩුය.

366
00:32:32,359 --> 00:32:34,299
සාමාන්යයෙන්, ගැඹුරු කෝමා

367
00:32:34,700 --> 00:32:36,259
ඉන්ද්රියයන් අසමත් වීම හා මරණයට මඟ පාදයි.

368
00:32:51,079 --> 00:32:52,420
මම ඇයව සුව කරන්නෙමි.

369
00:32:55,220 --> 00:32:56,619
මොනවා උනත්.

370
00:33:19,519 --> 00:33:21,880
තරුණ මාස්ටර්. මේ වගේ කොන්දේසියක් එක්ක,

371
00:33:22,259 --> 00:33:23,140
ඉහළ රෝහල් පවා

372
00:33:23,140 --> 00:33:24,240
පිටරට බැරි වුණා

373
00:33:24,519 --> 00:33:25,519
ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

374
00:33:26,259 --> 00:33:27,480
හොඳම සැලැස්ම වන්නේ බලා සිටීමයි

375
00:33:27,980 --> 00:33:28,859
මිස් යේ වෙනකම්

376
00:33:28,859 --> 00:33:30,680
වැදගත් සංඥා ස්ථාවර කරයි,

377
00:33:31,440 --> 00:33:33,839
ඉන්පසු ඇයව ගෙදර ගෙන ගොස් ඇයව බලාගන්න.

378
00:33:44,740 --> 00:33:45,940
හෙට අපි නාට්‍යය ධාවනය කරන විට,

379
00:33:45,940 --> 00:33:47,619
අපි යම් යම් සකස් කිරීම් කළ යුතුයි.

380
00:33:47,839 --> 00:33:49,539
යංග් විසින් නිරූපණය කරන ලද මහාචාර්ය ෂෙන්ග්ගේ චරිතය

381
00:33:49,640 --> 00:33:50,920
මුලදී පනත තුනේ විය.

382
00:33:50,920 --> 00:33:52,039
ඔහුට නියෝගය අනුගමනය කිරීමට සිදු විය.

383
00:33:52,140 --> 00:33:54,579
අපි ඔහු ස්වේච්ඡාවෙන් එය වෙනස් කරන්නෙමු

384
00:33:54,619 --> 00:33:56,619
සිසුන් ප්‍රංශයට ගෙන ගොස් ඉගෙනීමට.

385
00:33:56,819 --> 00:33:58,619
හරි හරී. මම හෙට එයාට කියන්නම්.

386
00:34:23,679 --> 00:34:24,719
මෙය එහා මෙහා කරන්න.

387
00:34:28,119 --> 00:34:29,019
මිතුරෙක්...

388
00:34:33,559 --> 00:34:34,119
මට බලන්න දෙන්න.

389
00:34:36,239 --> 00:34:37,480
ගෙනාවේ ෂැංහයි වලින්

390
00:34:37,599 --> 00:34:38,320
එය මට.

391
00:34:39,079 --> 00:34:40,940
එයට මෙම කාමරයෙන් පිටවීමට ඉඩ නොදෙන්න.

392
00:34:43,119 --> 00:34:44,019
මෙම ගිම්හානයේදී,

393
00:34:44,239 --> 00:34:45,539
ඔවුන් දකුණේ රැස්වීමක් පැවැත්වූහ.

394
00:34:46,619 --> 00:34:48,019
සංවිධානය විධිමත් ලෙස නම් කරන ලදී

395
00:34:49,079 --> 00:34:50,440
චීනයේ කොමියුනිස්ට් පක්ෂය.

396
00:34:51,940 --> 00:34:53,639
මගේ යාළුවා මට කිව්වා

397
00:34:54,079 --> 00:34:54,880
මෙතැන් සිට,

398
00:34:55,539 --> 00:34:56,940
අපේ මතවාදී බැනරය

399
00:34:57,639 --> 00:34:59,039
මාක්ස්වාදයයි.

400
00:35:00,739 --> 00:35:02,280
මාක්ස්වාදය යනු කුමක්ද?

401
00:35:02,280 --> 00:35:03,280
මාක්ස්වාදය දකිනවා

402
00:35:03,519 --> 00:35:04,340
සමානාත්මතාවය ලෙස

403
00:35:04,739 --> 00:35:06,119
සමාජයේ එකක්

404
00:35:06,800 --> 00:35:08,179
මූලික වටිනාකම්.

405
00:35:08,840 --> 00:35:11,079
එහි මූලික අරමුණ වන්නේ පංතිය අහෝසි කිරීම සහ

406
00:35:11,340 --> 00:35:12,340
සූරාකෑම. නිදහස් කිරීමට

407
00:35:12,440 --> 00:35:15,039
පීඩනයෙන් හා සූරාකෑමෙන් මිනිසුන්.

408
00:35:15,420 --> 00:35:16,219
ජනතාවට ඉඩ දීමට

409
00:35:16,219 --> 00:35:17,679
නිෂ්පාදන මාධ්‍යයන් සාමූහිකව හිමිකර ගනී

410
00:35:17,880 --> 00:35:19,619
සහ සාමූහිකව රාජ්‍ය බලය පාවිච්චි කිරීම.

411
00:35:20,880 --> 00:35:22,000
ඒක හොඳ අදහසක්.

412
00:35:22,920 --> 00:35:23,780
ඔක්තෝබර් විප්ලවය

413
00:35:23,920 --> 00:35:24,980
මාක්ස්වාදය ගෙනාවා

414
00:35:25,079 --> 00:35:26,000
චීනය තුලට.

415
00:35:26,420 --> 00:35:27,539
එය අපට පැහැදිලිව දැකීමට ඉඩ සලසයි

416
00:35:28,019 --> 00:35:29,679
මධ්‍යම රජය කියලා

417
00:35:29,739 --> 00:35:31,340
ඇත්තටම වැඩවසම් යුධ නායකයන්ගේ පාලනය

418
00:35:31,400 --> 00:35:32,239
ඉඩම් හිමි පන්තිය,

419
00:35:32,239 --> 00:35:34,019
සහ කොම්ප්‍රදෝරු ධනේශ්වරය.

420
00:35:36,000 --> 00:35:37,420
අපි විප්ලවය දිගටම කරගෙන යා යුතුයි

421
00:35:38,219 --> 00:35:39,480
ඔවුන්ගේ පාලනය පෙරළා දමන්න.

422
00:35:40,719 --> 00:35:43,380
නමුත් විප්ලවය සහ සටන්

423
00:35:43,639 --> 00:35:45,079
වැඩි යුද්ධයක් අදහස් කරයි.

424
00:35:45,440 --> 00:35:46,639
යුද්ධයට විවිධ අරමුණු ඇත

425
00:35:46,880 --> 00:35:47,880
සහ විවිධ අර්ථ.

426
00:35:48,340 --> 00:35:50,019
සූරාකෑමට හා පීඩනයට එරෙහිව සටන් කිරීම,

427
00:35:50,219 --> 00:35:51,440
විදේශීය සතුරන්ට එරෙහිව,

428
00:35:51,519 --> 00:35:52,679
සාධාරණ යුද්ධයකි.

429
00:35:53,019 --> 00:35:55,480
කොල්ලකෑමට සහ වහල්භාවයට සටන් කිරීම

430
00:35:55,480 --> 00:35:56,880
අසාධාරණ යුද්ධයක්.

431
00:35:57,920 --> 00:35:58,679
ජින් මහතා! ජින් මහතා!

432
00:35:58,920 --> 00:36:00,039
අපි ඉන්නේ ලොකු අමාරුවක!

433
00:36:00,639 --> 00:36:01,440
මොකක්ද දන්නවද,

434
00:36:01,739 --> 00:36:03,280
ලියැං වෙන්බෝ සහ ඔහුගේ සිසුන්

435
00:36:03,539 --> 00:36:05,079
විප්ලවය ගැන කතා කරනවා

436
00:36:05,079 --> 00:36:06,639
ආණ්ඩුව පෙරළනවා.

437
00:36:07,039 --> 00:36:09,219
ඔය වගේ කතා තමයි මරාගන්නේ!

438
00:36:12,340 --> 00:36:13,480
ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්ද?

439
00:36:13,719 --> 00:36:15,579
ජින් මහත්තයෝ මේක පොඩි දෙයක් නෙවෙයි.

440
00:36:15,619 --> 00:36:17,139
වචනයක් පිටවුනොත්,

441
00:36:17,480 --> 00:36:19,579
බටහිර අධිරාජ්‍යය ආරක්ෂා කිරීමට කිසිවෙකුට නොහැකිය.

442
00:36:20,019 --> 00:36:21,460
ඉතින් ඔයා දන්නවා ඒක බරපතලයි කියලා.

443
00:36:22,239 --> 00:36:23,039
ඇත්ත වශයෙන්.

444
00:36:23,860 --> 00:36:25,519
ඒත් ඒක නාට්‍යයක පේලි විතරයි.

445
00:36:27,179 --> 00:36:28,239
අනික ඔයා හිතන්නේ ඒක ඇත්ත කියලද?

446
00:36:31,119 --> 00:36:32,519
ඒක නූතන නාට්‍යයක්.

447
00:36:33,079 --> 00:36:34,239
රංගනයක් පමණයි.

448
00:36:35,199 --> 00:36:36,380
රේඛා නිවැරදි නොවේ නම්,

449
00:36:38,099 --> 00:36:39,079
ඔවුන් ඒවා වෙනස් කරනු ඇත.

450
00:36:41,239 --> 00:36:41,960
ඔව්. ෂුවර්.

451
00:36:42,239 --> 00:36:43,980
ඒක පෙරහුරුවක්. පෙරහුරුවක් විතරයි.

452
00:36:44,519 --> 00:36:45,880
Lan Qing වේදිකාවට යන්නේ කවදාද?

453
00:36:46,239 --> 00:36:46,880
ඔහ්,

454
00:36:46,880 --> 00:36:47,239
අද

455
00:36:47,239 --> 00:36:48,280
එය තවමත් පීච්බඩ් ය.

456
00:36:48,739 --> 00:36:50,400
ඇය පහුගිය ටිකේ ඒවා අසුරනවා.

457
00:36:50,539 --> 00:36:51,320
නමුත්

458
00:36:51,320 --> 00:36:52,480
Lan Qing හට දැනේ

459
00:36:52,480 --> 00:36:53,639
දැන් වඩා හොඳයි.

460
00:36:53,679 --> 00:36:55,340
මම ලයින්අප් එක වෙනස් කරන්නම්.

461
00:36:55,860 --> 00:36:56,599
ඔන්න ඔහේ යනවා.

462
00:36:57,639 --> 00:36:58,480
Qian මහතා.

463
00:36:59,400 --> 00:37:01,239
ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

464
00:37:01,760 --> 00:37:02,860
ඔව්.

465
00:37:10,519 --> 00:37:11,739
තරුණ ගුරුතුමනි, මම ...

466
00:37:11,739 --> 00:37:12,400
නැත.

467
00:37:30,619 --> 00:37:31,900
- තරුණ මාස්ටර්.
- තරුණ මාස්ටර්.

468
00:38:25,619 --> 00:38:26,420
ඔබ අලුත්ද?

469
00:38:26,639 --> 00:38:27,480
ඔව්, තරුණ මාස්ටර්.

470
00:38:27,519 --> 00:38:28,440
මගේ නම ටැන්ග්.

471
00:38:30,340 --> 00:38:31,639
මම මෙහි නොමැති විට,

472
00:38:32,320 --> 00:38:33,500
ඔයා මිස් යේව බලාගන්න.

473
00:38:34,579 --> 00:38:37,440
ඕනෑම දෙයක් වැරදී ඇත, මම ඔබ වගකිව යුතුය.

474
00:38:37,519 --> 00:38:38,679
තරුණ ගුරුතුමනි, සහතිකයි.

475
00:38:38,679 --> 00:38:39,539
මම හොඳට ගන්නම්

476
00:38:39,539 --> 00:38:40,539
යේ මෙනවියගේ රැකවරණය.

477
00:39:14,639 --> 00:39:15,440
පිංජුන්.

478
00:39:17,300 --> 00:39:18,699
කිසිම දේකට බය වෙන්න එපා.

479
00:39:19,739 --> 00:39:21,380
මම ඔයා එක්ක මෙතනම ඉන්නම්.

480
00:39:47,639 --> 00:39:48,840
මේජර් ලී.

481
00:39:48,840 --> 00:39:49,760
මට තරුණ මාස්ටර් බලන්න ඕන.

482
00:39:50,099 --> 00:39:52,159
හදිසි දෙයක් සඳහාද?

483
00:39:52,719 --> 00:39:54,039
එය ඔබ අසන ස්ථානයද?

484
00:39:54,519 --> 00:39:55,579
තරුණ මාස්ටර් නැහැ

485
00:39:55,579 --> 00:39:56,639
දවස් හතරකින් නිදාගත්තා.

486
00:39:56,639 --> 00:39:57,679
ඔහු වෙහෙසට පත් වී ඇත.

487
00:39:57,840 --> 00:39:59,280
ඊයේ රෑ ඔහුට නින්ද ගියා.

488
00:39:59,280 --> 00:40:00,199
හදිස්සියක් නම් මම යනවා

489
00:40:00,199 --> 00:40:01,119
දැන් ඔහුව අවදි කරන්න.

490
00:40:01,440 --> 00:40:02,099
නම්...

491
00:40:02,340 --> 00:40:02,900
බෝරන්.

492
00:40:06,440 --> 00:40:07,239
තරුණ මාස්ටර්.

493
00:40:08,840 --> 00:40:10,539
ඒ තරම් වේලාසනයි. එය කුමක් ද?

494
00:40:11,280 --> 00:40:12,880
ඔයා දවස් ගාණකින් ගෙදර හිටියේ නෑ.

495
00:40:13,219 --> 00:40:14,539
මට තවදුරටත් ඔබ වෙනුවෙන් ආවරණය කළ නොහැක.

496
00:40:14,739 --> 00:40:15,400
කමාන්ඩර් සහ මැඩම්

497
00:40:15,400 --> 00:40:16,699
ඔබට නැවත අවශ්‍යයි. දැන්.

498
00:40:23,119 --> 00:40:25,480
ඔයා දවස් ගාණක් අයින් වෙලා.

499
00:40:26,320 --> 00:40:27,340
මෙම පවුල පෙනේ

500
00:40:27,340 --> 00:40:28,059
කිසිවක් අදහස් නොවේ

501
00:40:28,059 --> 00:40:29,940
ඔබට තවදුරටත්.

502
00:40:32,519 --> 00:40:34,139
තවමත් යේ පිංජුන් ආරක්ෂා කරනවාද?

503
00:40:37,940 --> 00:40:38,880
ඇයි

504
00:40:40,239 --> 00:40:41,679
මිස් ඔයා කෝමා එකේද?

505
00:40:44,679 --> 00:40:46,480
ඇය සහ ඇගේ මව නන්හුයි හැර යාමට උත්සාහ කළාය.

506
00:40:47,420 --> 00:40:48,760
නමුත් නෞකාව ප්‍රමාද විය.

507
00:40:49,679 --> 00:40:51,199
ඔවුන් සිටි ලී පැල්පත

508
00:40:51,800 --> 00:40:52,940
ගින්නක් තුළ රැඳී සිටීම.

509
00:40:53,880 --> 00:40:55,119
මිස් යේ ගියා.

510
00:40:57,019 --> 00:40:59,400
එවැනි දෙයක් සිදු වූයේ කෙසේද?

511
00:41:01,320 --> 00:41:02,639
දැන් ඉතින්

512
00:41:03,719 --> 00:41:05,820
ඔබ ඇගේ පැත්ත හැර යන්නේ නැත.

513
00:41:06,039 --> 00:41:07,019
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

514
00:41:24,440 --> 00:41:25,519
ඔබ ඇයව විවාහ කරගන්නවාද?

515
00:41:26,920 --> 00:41:28,340
මම ඇය හැර වෙන කිසිවෙකු විවාහ කර නොගනිමි.

516
00:41:28,340 --> 00:41:29,139
විකාර සහගතයි. ඔයාට තියෙනවා

517
00:41:29,820 --> 00:41:30,539
ඔබේ මනස නැති විය.

518
00:41:31,420 --> 00:41:33,280
ඇය ගැඹුරු කෝමා තත්වයක සිටී.

519
00:41:33,539 --> 00:41:34,900
ඇය කවදාවත් සමහරවිට

520
00:41:34,900 --> 00:41:36,280
අවදි වන්න.

521
00:41:36,679 --> 00:41:38,239
එවැනි කාන්තාවක් විවාහ කර ගැනීම,

522
00:41:39,039 --> 00:41:41,079
යූ පවුල් රේඛාව අවසන් කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

523
00:41:41,719 --> 00:41:43,480
පිංජුන් අවදි වනු ඇත.

524
00:41:46,019 --> 00:41:48,039
මම ඇයව ආපසු ගෙන එන්නෙමි.

525
00:42:01,679 --> 00:42:02,519
අධ්‍යක්ෂක ගු.

526
00:42:04,039 --> 00:42:04,679
තරුණ මාස්ටර් කොහෙද?

527
00:42:04,679 --> 00:42:05,800
ඔහු පිටතට ගියේය.

528
00:42:06,960 --> 00:42:08,039
එයා ආයෙ එන්නෙ කීයටද කිව්වෙ?

529
00:42:08,119 --> 00:42:09,480
නැහැ, ඔහු එසේ කළේ නැහැ.

530
00:42:09,860 --> 00:42:10,360
අධ්‍යක්ෂක ගු,

531
00:42:10,360 --> 00:42:11,000
ඔබ කැමතිද?

532
00:42:11,000 --> 00:42:11,920
මෙතන ඉන්නද?

533
00:42:17,199 --> 00:42:18,179
කොහොමද මිස් යේ?

534
00:42:19,480 --> 00:42:21,340
තරුණ මාස්ටර් ඇයව රැකබලා ගත්තා

535
00:42:21,519 --> 00:42:23,280
දවස් ගාණක්. නමුත් ඇය තවමත් එසේමය.

536
00:42:23,320 --> 00:42:25,179
අවදි වන ලකුණක් නැත.

537
00:42:28,739 --> 00:42:29,719
මම ඇයව දකින්න කැමතියි.

538
00:42:30,239 --> 00:42:31,500
කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න.

539
00:43:00,619 --> 00:43:01,780
තරුණ මාස්ටර් විට

540
00:43:01,780 --> 00:43:03,139
මිස්ව ආපහු ගෙනාවා,

541
00:43:03,340 --> 00:43:04,460
ඔහු නිශ්චිත නියෝග ලබා දුන්නේය.

542
00:43:04,840 --> 00:43:07,199
සෑම දිනකම නැවුම් මල්.

543
00:43:07,719 --> 00:43:09,539
දිනපතා පුවත්පත වෙනස් කරන්න.

544
00:43:10,119 --> 00:43:11,920
ග්‍රැමෆෝනය අනිවාර්යයි

545
00:43:11,920 --> 00:43:13,739
ප්රසන්න දෙයක් සෙල්ලම් කරන්න

546
00:43:13,980 --> 00:43:14,699
සහ සතුටු සිතින්.

547
00:43:16,039 --> 00:43:17,380
සියල්ල සූදානම්

548
00:43:17,380 --> 00:43:18,219
හරියට හරියට

549
00:43:18,219 --> 00:43:19,139
මිස් යේ අවදිව සිටියාය.

550
00:43:19,440 --> 00:43:20,880
එක වරදක්වත් නෑ.

551
00:43:32,480 --> 00:43:33,079
ටැන්ග්.

552
00:43:34,539 --> 00:43:35,340
අධ්‍යක්ෂක ගු,

553
00:43:35,340 --> 00:43:36,199
ඒ තමයි මේට්‍රෝන් පෙරීම

554
00:43:36,199 --> 00:43:37,119
මිස් යේ බෙහෙත්.

555
00:43:37,219 --> 00:43:38,239
කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

556
00:43:38,239 --> 00:43:39,440
මම ගිහින් බලන්නම් මොකද වෙන්නේ කියලා.

557
00:45:33,920 --> 00:45:34,579
රුයිටොං.

558
00:45:35,639 --> 00:45:36,380
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

559
00:45:37,760 --> 00:45:38,300
Changxuan.

560
00:45:40,039 --> 00:45:40,960
තවමත් සලකුණක් නැත

561
00:45:40,960 --> 00:45:42,099
Jiang Xueting.

562
00:45:42,619 --> 00:45:43,400
පහළ ධාරාව වේගවත් වේ.

563
00:45:43,400 --> 00:45:44,400
ඒ වගේම ඔහු දරුණු ලෙස තුවාල ලැබුවා.

564
00:45:45,119 --> 00:45:46,059
සම්භාවිතාව හොඳ නැත.

565
00:45:49,119 --> 00:45:50,039
ගඟ දිගේ සොයන්න.

566
00:45:50,320 --> 00:45:52,820
ඔබට ඔහුව සොයා ගැනීමට නොහැකි නම්, එය හොඳයි.

567
00:45:52,820 --> 00:45:53,619
තේරුනා.

568
00:45:55,179 --> 00:45:56,079
විමර්ශනය කර ඇත.

569
00:45:56,539 --> 00:45:57,619
ලී කුටියේ ගින්න

570
00:45:57,619 --> 00:45:59,219
වියළි පිදුරු ඇල්ලීම මගින් ආරම්භ කරන ලදී

571
00:45:59,619 --> 00:46:00,460
උදුනෙන්.

572
00:46:01,840 --> 00:46:02,780
වෙන මොකුත් නැද්ද?

573
00:46:04,019 --> 00:46:04,900
මෙතෙක් නොවේ.

574
00:46:09,079 --> 00:46:09,880
හොඳ වැඩක්.

575
00:46:10,320 --> 00:46:12,780
මම මේ දවස්වල වැඩිපුරම ඉන්නේ Redleaf එකේ.

576
00:46:13,079 --> 00:46:14,239
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්,

577
00:46:14,519 --> 00:46:15,639
සෘජුවම මෙහි වාර්තා කරන්න.

578
00:46:16,179 --> 00:46:17,239
Tao Xili තබා ගන්න

579
00:46:17,780 --> 00:46:19,119
දැනට අඳුරේ.

580
00:46:20,940 --> 00:46:21,539
කරනු ඇත.

581
00:46:22,639 --> 00:46:23,260
Changxuan,

582
00:46:24,880 --> 00:46:26,000
පරීක්ෂණ මට භාර දෙන්න.

583
00:46:26,860 --> 00:46:27,980
මම ඇත්ත දැනගන්නම්.

584
00:46:33,340 --> 00:46:34,139
රුයිටොං,

585
00:46:35,739 --> 00:46:36,619
මට ඔයාව විශ්වාසයි. මම දන්නවා

586
00:46:37,940 --> 00:46:39,099
ඔබ මාව පහත් නොකරනු ඇත.

587
00:46:41,159 --> 00:46:42,719
තරුණ මාස්ටර්, වෛද්‍ය ඩයි මෙහි සිටී.

588
00:46:46,519 --> 00:46:47,079
තරුණ මාස්ටර්.

589
00:47:26,579 --> 00:47:27,079
මේ කුමක් ද?